Hakari e Panda seguem para a Colônia 2 de Tokyo atrás de Kashimo, jogador que detém a maior pontuação, mas se separam durante a entrada na barreira. Hakari enfrenta Charles, aspirante a desenhista de mangá!! Enquanto isso, Panda, ao se deparar inesperadamente com a pessoa que perseguiam, encontra-se em apuros com a esmagadora diferença de forças entre eles!
